有病不治，常得中醫

林燦城醫師-站前恩加中西醫診所 2013年10月4日

https://www.facebook.com/lintc253.allergy

「有病不治，常得中醫」

這二天氣溫下降了，氣候變化時最容易得到傷風感冒。

「感冒了到底該不該吃藥？」，我常引用漢書藝文志：「有病不治，常得中醫」回答。漢書是東漢劉向所著，東漢約在西元25-220年，而現代西醫傳入中國約在十九世紀 (西元1800年之後)，所以東漢時所說的「中醫」，並不是相對於現代「西醫」的「中醫」。古代依治病水準：「上工十全九，中工十全七，下工十全六」將醫師分為「上醫、中醫、下醫」，「中醫」即「中等水準的醫師」。這句翻成白話文：「生病了，不必急著去看醫師，急著吃藥，先觀察幾天(有病不治)，這樣的處理，就相當於獲得中等水準的醫療(常得中醫)」。看病時遇到「上醫」「中醫」「下醫」的機率各1/3，若是急著看病、吃藥，運氣好可能遇到「上醫」，運氣不好遇到下醫，反而更糟。但是不必急著處理(有病不治)，就能「常得中醫」，三份已佔二份贏面，何樂而不為？

感冒，不要急著吃藥，身體的免疫系統會自動去處理。「不必急著處理，正是最好的處理」。急急忙忙的吃藥，尤其是西藥，主要是壓抑免疫系統，雖然能減輕症狀的痛苦，卻反而降低了身體的抵抗力。若是還有疑慮的家長，可以去看看我寫過的文章「這樣的醫療，是在治病？還是製病？」http://classic-blog.udn.com/lintc253/4613686